TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu üçüncü toplantısını gerçekleştirdi. Toplantıda Batı ülkelerindeki İslam düşmanlığını inceleme alt komisyonu kurulmasına karar verildi. İstanbul Milletvekili ve TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu Başkanı Mustafa Yeneroğlu alınan kararla ilgili, ‘‘Batı’da artan İslam düşmanlığının araştırılmasıyla sebepler ve toplumsal dinamikler gün yüzüne çıkarılacak, İslam düşmanlığı ile mücadelede sağlıklı yöntemlerin geliştirilmesine katkıda bulunulacaktır.’’, değerlendirmesinde bulundu.
TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu toplantısı hakkında bilgi veren Komisyon Başkanı Mustafa Yeneroğlu, ‘‘İslam düşmanlığı, 11 Eylül saldırılarının ardından Batı ülkelerinde yaşayan Müslümanlara yönelik söylem değişikliği, artan saldırı ve eylemler nedeniyle uzmanlar tarafından ayrı bir kategoride değerlendirilmektedir. Bu doğrultuda Müslümanların azınlık olarak yaşadığı ülkelerde İslam düşmanlığıyla ilgili hangi sonuçların meydana geldiği sorusu, hem o ülkede yaşayan vatandaşlarımız hem de yaşadıkları ülkeler için hayati bir sorudur.
TBMM İnsan Haklarını İnceleme Komisyonumuzun bünyesinde oluşturulan alt komisyon çalışmalarıyla eşit katılımı engelleyen İslam düşmanlığının toplumsal sebep ve sonuçlarının, ilgili ülkelerdeki kamu, toplum ve medya aktörlerinin rollerinin irdelenmesi sağlanacaktır. Böylelikle İslam düşmanlığı ile mücadelede sağlıklı tedbir ve yöntemlerin geliştirilmesine zemin hazırlanacak, ortaya çıkan bilgi ve öneriler ulusal ve uluslararası kamuoyuyla paylaşılacaktır.
Komisyonumuz bünyesinde oluşturulan alt komisyonlarda çalışmalar başlamıştır. “12 Eylül Askeri Darbesinden Sonra Oluşturulan Diyarbakır Beş No’lu Cezaevi İnceleme Alt Komisyonu” başkanlığına Mardin Milletvekili Orhan Miroğlu, “Mülteci Hakları Alt Komisyonu” başkanlığına da Antalya Milletvekili Atay Uslu seçilmiştir.
“12 Eylül Askeri Darbesinden Sonra Oluşturulan Diyarbakır Beş No’lu Cezaevi İnceleme Alt Komisyonu” çalışmalarında, tanınan kişilerin tanık olarak dinlenmesi, cezaevinin yerinde incelenmesi ve ilgili kurumların Diyarbakır cezaevi ile ilgili arşivlerine başvurulması gibi başlıklar yer almaktadır.
“Mülteci Hakları Alt Komisyonu” mülteci ve sığınmacı kamplarına ziyaretler gerçekleştirecek, ilgili kamu kurumlarıyla ulusal sivil toplum örgütleri ve uluslararası kuruluşların bilgilerine başvuracaktır. Başka ülkelerin mülteci hakları konusundaki yasal düzenlemelerinin ve pratiklerinin ele alınmasıyla konu hakkında kapsamlı bir çalışma yürütülecektir.’’, açıklamasında bulundu.
ENGLISH
Yeneroglu: The increase of islamophobia in the West has become the agenda of the Human rights inquiry commission of the Grand National Assembly of Turkey.
During the third meeting of the Human rights inquiry commission of the Grand National Assembly of Turkey, it has been decided that a sub commission will be assembled to analyse the increase of islamophobia in the west. Regarding the decision Yeneroglu stated “By analysing the increase of Islamophobia in the West we aim to understand the reasons and social dynamics and thus have a healthier approach to the methods of preventing and eliminating islamophobia.”
Mustafa Yeneroglu provided further information on the Human rights inquiry commission stating “Islamophobia has been analysed in a different category with the increased attacks and protests against Muslims after the September 11 attacks. Within this framework the question of the cause of Islamophobia in countries with Muslim minority is a fundamental question for our citizens in that country and also the country that they live in.
The sub commission formed by the Human rights inquiry commission of the Grand National Assembly of Turkey will analyse the reason and results of islamophobia that prevents equal participation and address the roles of the public, social and media actors of the related countries. Hence this will form the basis of a healthy precaution and management with the fight against islamophobia, and the information and proposals that come to light will be shared with the national and international public.
Forming the sub commissions have started including the ‘Diyarbakır Military Prison No. 5 formed after 1980 Turkish coup d’état sub commission’ which will be led by Mardin MP Orhan Miroglu and the ‘Refugee Rights sub commission’ which will be led by Antalya MP Atay Uslu.
Some of the titles in the ‘Diyarbakır Military Prison No. 5 formed after 1980 Turkish coup d’état sub commission’ are listed as listening to witnesses of acquatances, examining the prison and applying to the archives of the related institutions on the topic of Diyarbakir Prison.
The ‘Refugee Rights sub commission’ will collect the necessary information of related public institutions, national non-profit organisations and international institutions by visiting the refugee and asylum-seeker camps. There will be an in-depth study by approaching the refugee rights and practices of other countries.”
Deutsch
Türkei: Kommission für Menschenrechte wird islamfeindliche Straftaten untersuchen
Die Untersuchungskommission für Menschenrechte der Großen Nationalversammlung der Türkei hat in ihrer dritten Versammlung die Gründung einer Unterkommission für die Untersuchung islamfeindlicher Entwicklungen in westlichen Ländern beschlossen. “Im Westen nimmt die die Zahl der islamfeindlichen Übergriffe zu. Mit Hilfe einer genaueren Untersuchung dieses Phänomens sollen die Ursachen analysiert und so ein Beitrag zur Bekämpfung von Islamfeindlichkeit geleistet werden”, so Mustafa Yeneroğlu, AK Partei Abgeordneter und Vorsitzender der Untersuchungskommission für Menschenrechte der Großen Nationalversammlung der Türkei. Yeneroğlu weiter:
“Der 11. September 2001 hat den Islam-Diskurs in westlichen Ländern verändert. Diese Entwicklung soll von Experten in einer gesonderten Kategorie untersucht werden. Denn die Folgen von Islamfeindlichkeit sind sowohl für die muslimischen Minderheiten als auch für die betreffenden Länder selbst fatal.
Die hierfür unter dem Dach der Untersuchungskommission für Menschenrechte der Großen Nationalversammlung der Türkei eingerichtete Unterkommission soll jetzt die Ursachen und Auswirkungen der Islamfeindlichkeit, welche Muslime an der gleichberechtigten Teilhabe am gesellschaftlichen Leben hindert, durchleuchten. Hierbei wird es auch die Fragen gehen, welche Rolle Staat, Gesellschaft und Medien spielen. Auf diese Weise soll eine aussagefähige Informationsbasis geschaffen werden, mit der im Kampf gegen die Islamfeindlichkeit die richtigen Vorkehrungen getroffen und geeignete Methoden entwickelt werden können. Die dabei zusammengetragenen Informationen und die Empfehlungen der Experten sollen mit der nationalen und internationalen Öffentlichkeit geteilt werden.
Die Unterkommissionen haben ihre Arbeit bereits aufgenommen. Orhan Miroğlu ist zum Vorsitzenden der Unterkommission gewählt worden. Vorsitzender der Unterkommission für Flüchtlingsrechte wurde Atay Uslu. Diese wird Aufnahmelager für Flüchtlinge und Asylbewerber besuchen und Informationen zusammentragen. Sie wird umfangreiche Analysen der gesetzlichen Regelungen von Flüchtlingsrechten in anderen Ländern und deren Umsetzung in der Praxis durchführen.”